如果覺得我們的分享很棒,請大家幫我們到FB粉絲團按讚>>>>>>>> 波哩の大阪手帳
大阪旅遊住宿可以參觀>>>>>>>> Poly Hostel Osaka

*在痞客邦留言給我們記得要登入唷,不然會沒辦法回覆,或是可以用左邊的條碼跟我們聯絡唷

-------------------------------------------------------------------我是分隔線-------------------------------------------------------------------

告訴大家一個好消息~

因此波哩有幸可以出書,下面圖片是博客來的連結:

S_3827747667337.jpg

未來也會在其他網路與實體書店陸續上架

願意幫我們出版的出版社是"小氣少年"大大第一次出書的出版商!!!!!!

雖然不認識"小氣少年"大大,但還是希望波哩也能沾沾他的光環~~未來能夠一切順利!!!

不好意思~這也就是為什麼我們最近忙到為什麼幾乎無法發文~~也請大家未來繼續支持波哩!!! 感恩感恩  ^_^

如果覺得我們的分享很棒,請大家幫我們到FB粉絲團按讚>>>>>>>> 波哩の大阪手帳

大阪旅遊住宿可以參觀>>>>>>>> POLY  HOSTEL OSAKA

大阪打工度假留學長租ShareHouse 可以參觀>>>>>>>>POLY  HOUSE

另外,其他日本生活相關請到最下方或至<<日本生活相關閱讀>>

-------------------------------------------------------------------我是分隔線-------------------------------------------------------------------

*2017/03/25更新:

感謝網友提供資訊,若台灣護照有申請電子通關者,請另外先在台灣準備好出入境證明

以免護照上沒有戳章可以證明在台灣居住日期超過3個月以上而無法申請(至大阪經濟文化辦事處申請需約1個月)

另外,若持有自然人憑證也可以直接申請出入境證明,所以人長期出國在外,建議也將自然人憑證申請好

這樣有什麼手續不在台灣也可辦理,不須委託他人

似乎來日本留學或打度的朋友

因為上學或工作坐電車或是騎單車居多

不大會去把台灣駕照換發成日本駕照

而且只要持有台灣駕照+監理所辦理的日文譯本

在日本就可以開車及租車

 

像是我們倆預計可能會常在日本自駕旅遊

加上波嚕的工作需求,也常需要帶客戶到處看房

太多證件隨身攜帶其實不大方便

對長期停留者而言,建議以直接取得日本駕照最好囉!

1    

 

如果來日之前還沒考到駕照(無論是汽車或摩托車)

想在日本考照的話,要有點心理準備

一個是學科,另外還有現場路考,日文都要有點基礎

全日文學科雖有點困難,但有念書死背應該沒太大問題

 

然而聽在日本考照的朋友說,

沒去自動車教習所(也就是駕訓班)繳學費去考試

自己去報考照的,基本上不大可能一次通過(說還有人考了3次以上....)

教習料金也不大便宜

 

普通車(自小客車)教習料金參考

普通自動車 一般料金表  

 

普通二輪(摩托車)教習料金參考

自動二輪車 一般料金  

總之還是建議先拿到台灣駕照再來日本比較實際!!

 

然而辦理日本駕照其實很簡單

大約以N4~N5的日文程度就可以輕鬆應對

有關需要填寫的資料與現場會詢問的問題

也會以我們的經驗整理出來方便大家參考

 

去現場辦理日本駕照之前,

以下資料事先準備好

 

1.台灣駕照(汽車與機車駕照)

來日時注意一下有效期限

雖然日本人不看台灣駕照上的民國日期,但是日文譯本上會有西元的有效期限喔!

 

最新的台灣駕照已經取消有效期限的限制,日文譯本也是跟著取消有效期限

然而取得台灣駕照之後,若在台灣停留期間未超過3個月,似乎就不能直接免試換發喔!!

所以剛考完駕照的朋友,至少撐個3個月再來日本吧!!         持有台灣駕照(譯文)在日本可駕駛汽車之期間

 

2.駕照日文譯本

在台灣的各監理所可當場申請

帶著國民身分證正本/駕照正本/申請書1份/規費100元(台幣) 直接去監理站

 

日文譯本  

   

在日本換發日本駕照時,

現場櫃台人員會直接會收取日文譯本的正本,並不會歸還給你

不過換發駕照之後,其實也再不需要譯本了,

所以建議在台灣申請一份即可

(汽車與機車駕照的日文譯本記得分開各申請一份)

 

若已經人在日本,忘記申請日文譯本也不用擔心,

可以在日本當地申請!

但申請費用好像要3000円(日幣)

在日本的日文譯本發行的機構有:
         ① 臺北駐日經濟文化各代表處
         ② 社團法人日本自動車聯盟(於各都道府県之聯盟事務所設有受理窗口)

3.護照

事先確認一下護照的有效期限

 

4.記載本籍地之住民票

到日本居住地的各區役所申請

   住民票2  

使用目的請寫上:運転免許申請

也是申請一份即可,費用200円(日幣)

 

5.照片一張

 個人六個月以內正面脫帽半身的大頭照,尺寸3 x 2.4cm

(忘記帶的話,可以在運転免許試験場的對面有一兩家寫真店現場攝影)

 

6.手續費(申請料)

 普通 2,200円  「MT車(手排.自排皆可)・AT車限定(自排)」2種可選擇其中1種
 原付 1,500円
 大型・中型 4,600円
 その他 3,050円
 交付手数料 2,050円
 併記手数料 200円

 

舉例: 波嚕要辦的是汽車及一般重機(125CC以內的)日本駕照

普通 (一般汽車)  2,200円  

その他 (摩托車) 3,050円

交付手数料 2,050円

併記手数料 200円

以上合計 7500円   (有點貴....)

 

 

有關外国免許から国内免許への切り替え手続(國外駕照換發成日本駕照)

 

大阪府兩處可受理

門真運転免許試験場

受理日  限平日及非假日

受理時間  午前8時45分~正午12時、午後0時45分~午後1時30分

地址  門真市一番町23番16号

光明池運転免許試験場

受理日  限平日及非假日

受理時間  午前8時45分~正午12時、午後0時45分~午後1時30分

地址  和泉市伏屋町5丁目13番1号

 

 

我們是到門真運転免許試験場,距離門真南駅走路約15~20分鐘

20140801_122022  

 

20140801_122117  

到了之後,直接衝到6號櫃台(6番窓口)即可

20140801_123936  

因為我們去的時間是12:15還不能受理,需等到12:45

20140801_124031  

6號櫃台可以看到有兩項免許辦理

國外免許 是日本人要把日本駕照換成國際駕照的業務

外國免許切替 這裡才是要把國外駕照換成日本駕照的業務,不要排錯隊了喔!

20140801_124150  

上面有說明需要提出的文件內容

 

以下開始說明整個換發駕照的流程~~

ㄧ. 填寫申請書

遇到櫃台人員時,拿出文件並跟說要換駕照

我們倆是分開辦理給不同的櫃台人員

然後遇到同樣的問題~

櫃台的服務人員會先問你,懂日語嗎?

我們都回答:一點點~還可以~     記得要這樣說!!!

因為櫃台人員說,完全不懂的話就不能換發日本駕照喔~

其實真的很簡單的日語溝通能力,甚至單字或筆談,應該就沒問題

(畢竟接下來他要跟你說明,並且問一些問題,日語完全不懂的話根本無法溝通吧....)

 

申請書是由服務人員會直接給你

共有2張表單需要填寫,

如果汽車跟機車要同時申請,就是2張表格共2份,內容是一樣的

9932

9931  

拿到表格之後,他會請你到旁邊的桌面寫完之後再拿給他

 

第二張表單的填寫方式大略的分享一下

內容還是看個人經驗填寫(請用日文喔!)

 

前兩項選擇題請依個人經驗勾選

A.在自動教習所的地方,寫下駕訓班的公司名稱及地址 (忘記的話就網路上查一間吧)

   適性試驗   例如: 視力檢查/色辨別

   學科試驗 勾選 例如:約60問, PC , 選択式 

   實技的試驗  訓練時教學重點 例如: 直行/左轉/右轉/速度控制/爬坡/障礙物對應

B.大概可簡單的寫說 学科と技能試験を合格した.免許取得

 

二.現場詢問

接下來櫃台人員會直接依照你所填寫的表單口頭詢問你一些在台灣受訓及考駕照的相關問題

在台灣考駕照的一些問題早就忘光光了

 

大概會問的問題有幾個,也跟你申請單上寫的內容很有關係

就依個人經驗盡量地回答        

(以下文字提供參考,我們都用破破的日文當場應對,大家要去之前可以事先準備好簡單的日文會話內容!)

 

1.有參加駕駛訓練嗎? 有

2.你在台灣的駕駛訓練期間大約多久? 一個月

3.訓練內容大概是那些? 直行/左折/右折/速度調節/坂を上る/障礙物対応

4.駕照考試的時候,筆試跟技術試驗是同一天?

   筆試的方式?大概幾題?選擇題一題有幾個選項?  選擇題,大約60題,4個選択 (這個早忘了的話,就自己掰一下)

   技術試驗的內容? 跟訓練時一樣,直行/左折/右折/速度調節/坂を上る/障礙物対応

 

5.訓練時,有實際上路經驗嗎?怎樣的道路?開車時間大約多久? 有,一般道路,大約1小時

6.訓練時,旁邊有人嗎? 有,訓練人員

 

以上大約是我們遇到的一些問題,

看來要現場用日文應答好像有點難,但是其實還好啦!

別太緊張,盡量回答,有時候你話還沒講完,櫃台人員就幫你接話了!

 

三.交付手数料(繳費)

櫃台人員會說明需要繳納的費用是多少

 

給了2張單據,要去到2號櫃台(2番窓口)繳費

1  

2  

20140801_121842  

繳費完成就會貼上像郵票一樣的收據,等一下要提供櫃台人員確認

 

四.檢查視力

接著去到旁邊的適性檢查室

很簡單的視力測驗

檢查人員問哩阿娜有戴隱形眼鏡嗎? 如果有的話,開車時請記得帶上

然後會請你看一下機器內的圖示跟燈號

上(うえ) 下(した) 左(ひだり) 右(みぎ) 以及  紅(あか) 黃(きいろ) 青(あお)

就完成檢查了!

20140801_130747  

 

五.領取登錄用紙(密碼單)及攝影通知單

3

櫃台人員確認好你已經繳費並檢查視力之後,會給你這張綠色的通知單

要我們15:00的時候到2樓的等候攝影

然後因為哩阿娜是初心運転者

所以額外說明了一下相關規定

23538  

旁邊有密碼單可申請的機器,把自己喜歡的4個數字先列印出來(兩列數字要一樣或不一樣都可以)

23537  

很快的去買個零食喝個飲料,一到2樓就滿滿的等候人群

20140801_151212  

20140801_145710  

現場幾乎都是男性,被唱名做現場攝影,也只有哩阿娜跟另一個女生  

20140801_145707    

拍照同時會掃描你剛剛列印的密碼單做紀錄

拍完照片就直接去到另一端的免許交付室等候

 

 

20140801_150542  

 

六.交付日本駕照

20140801_150612  

20140801_150633  

會有服務人員進來一一點名,

過程中有分3次點名,我們沒聽錯的話應該是以下流程

1.大型車駕照  2.一般普通車駕照  3.初心者駕照

總之點到你的名字前去領取就好了!!

 

終於!!!經歷了4個小時的時間,拿到日本的駕照囉!!!

1  

日本駕照有三年的有效期限,到期前再辦理更新即可

 

 

另外有件事情需特別注意一下

哩阿娜來日之前才更換新護照不久,

今年4月到日本時,新護照的發照日期才過大約才7個月

然而日本有個初心運転者期間制度,日本人也是需要遵循的

對於外國人將是以護照的發照日期來計算在母國的駕駛經歷日期

而非國外駕照的取照日期

 

以365天為基準,按日精算駕駛經歷日數

所以就算你取得駕照幾十年了,仍以最後的護照發照日期為準

若駕駛經歷不足365天,日本駕照身分就會是初心運転者 (就算只差一天也一樣)

哩阿娜到日前,持有新護照的發照日期才隔7個月,所以煥發日本駕照會是初心運転者

然而波嚕到日前,護照發照日期已經超過一年以上,日本駕照背面會特別備註初心者標識免除

 

最後說明一下有關初心運転者

初心運転者期間制度

初心運転者標識  

這張紙就是「初心運転者標識」 (需要自己去買)

專供駕照取得未滿一年的人使用

事實上,哩阿娜取得駕照已經N年了

就因為護照的發照日期問題

結果~哩阿娜接下來一年內開車的時候

都必須在車身前或後面貼上這個標誌 (警告前後的車輛....駕駛是菜鳥...)

其實貼這個標識也沒什麼,

周遭的車子可能會因為看到車上有這個標識,會更有耐心並禮讓,哈哈

 

不過沒使用這個標識被臨檢到的話

聽說要處刑事處分(有罰金),還有行政處分的扣點數1點

累積被扣到3點的話,除了要參加講習7個小時(一天),還要付講習費15500円!!!(普通車)

再犯就得重新試驗(還得付試驗費用....)

沒去試驗就直接取消免許資格

 

雖然辦理時間有點長,

但都是等候時間比較久啦!

可帶個書或平板去消磨時間

另外,1樓有個食堂,門外5分鐘路程也有家便利商店喔

 

 

最新資訊

雖然波嚕順利換到了駕照

但是不同的租車店不一定能租借

有些規定要取得駕照3個月,有的店還規定要半年

像是很便宜的ニコニコ就有規定3個月才能租車  格安レンタカー革命!激安ニコニコレンタカー

不過我們去九州旅遊時,租車店就幾乎沒有規定,我們剛拿到駕照就可以租車了喔!

 -------------------------------------------------------------------我是分隔線-------------------------------------------------------------------

告訴大家一個好消息~波哩預計明年要出書了~~願意幫我們出版的出版社是"小氣少年"大大第一次出書的出版商!!!!!!

希望波哩也能沾光~~未來能夠一切順利!!!也謝謝大家 直以來的支持!!! 感恩感恩  ^_^

如果覺得我們的分享很棒,請大家幫我們到FB粉絲團按讚>>>>>>>> 波哩の大阪手帳
需要Share House 資訊可以參觀>>>>>>>>  PoLy House

日本生活相關閱讀

 日本無限量網路(家用室內NTT)超簡單~無痛教學(上)如何申請 

到日本租屋你不可不知道的事之 "打工度假生"必知篇

在日本辦手機打電話上網~好麻煩 之~~原來也是有解決方案 教學

要來大阪~不可不了解的~關於大阪各個區域~

SO EASY~台灣駕照換發日本駕照

初到日本<重要證件>在留卡.健康保險.住民票申請 & 搬家時,變更資料相關

在日本租屋的條件與經驗

在日本銀行兌現換日幣旅行支票

日本的~~限制級~~中古咖踏車交易!!

<<大阪生鮮超市總整理>> 波哩夫妻生活密技 大公開!

-------------------------------------------------------------------我是分隔線----------------------------------------------

 

創作者介紹
創作者 波嚕 & 哩阿娜 的頭像
波嚕 & 哩阿娜

波哩の大阪手帳。日本生活 / 育兒 / 美食 / 旅遊。

波嚕 & 哩阿娜 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()